메뉴 건너뛰기

조회 수 1450
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[한시감상]憤怨(분원)분하고 원통하니
巨仁(거인, 통일신라)

于公痛哭三年旱(우공통곡삼년한)
우공이 통곡하니 삼년 가뭄이 들고


鄒衍含悲五月霜(추연함비오월상)
추연이 애통하니 오월에 서리 내렸다


今我幽愁還似古(금아유수환사고)
지금 나의 억울한 한이 이와 같은데


皇天無語但蒼蒼(황천무오단창창)
어찌하여 무심한 하늘은 푸르기만 한가

우리 역사에서 오직 신라에만 여왕이 있었다. 골품제에 따라 성골출신 만이 왕이 될 수 있는데 성골 남자가 없으면 공주가 왕위를 계승했다. 진성여왕은 행실이 음란하고 사치와 방탕에 빠져 국정을 소홀히 했다. 이를 비방하는 격문이 나돌았고 여왕은 범인으로 지목된 거인을 잡아 가두었다. 거인이 분하고 억울한 마음에 이 시를 지어 감옥의 벽에 쓰자 갑자기 천둥 번개가 치며 우박이 내렸다. 여왕은 두려워 거인을 돌려보냈다. 삼국사기의 기록이다. 우공과 추연은 소통이 막힌 상황에서 억울하고 분한 일을 당한 사람들이다. 그들의 한이 삼년 가뭄과 한여름 서리로 나타났다. 사법살인 인혁당 사건 피해자 가족들의 한이 하늘을 찌른다. 하늘을 두려워한 진성여왕은 못난이였나 보다. *但(단) ; 다만, 부질없이.
<한시연구가 이은영>



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이은영의 한시산책을 연재합니다. file 운영자 2011.02.20 8931
73 辭人贈錦衾(사인증금금)비단옷을 사양하며 운영자 2013.03.17 1819
72 陶山月夜詠梅(도산월야영매) 달밤에 매화를 읊다 = 이황 운영자 2013.03.17 3710
71 詠梅(영매) 매화를 읊다 - 정도전 운영자 2013.03.17 2922
70 三五七言(삼오칠언)357언 배나온슈퍼맨 2013.02.14 1915
69 從軍行(종군행) 종군의 노래 배나온슈퍼맨 2013.02.14 2071
68 畵鶴(화학) 그림속의 학 -이달 운영자 2013.02.07 2203
67 李倉曹宅夜飮(이창조댁야음) 술 마시며 - 왕창령 운영자 2013.02.07 2074
66 新雪(신설), 새해 첫눈 운영자 2013.02.07 2342
65 山晝(산주) 산 속의 한낮 - 한용운 운영자 2013.02.07 2168
64 正旦(정단) 설날 - 진각국사 운영자 2013.01.31 2224
63 松都(송도) - 황진이 운영자 2013.01.31 2614
62 從軍行(종군행) 종군의 노래 - 왕창령 운영자 2013.01.03 3546
61 過古戰場(과고전장) 옛 전장을 지나며 - 서산대사 운영자 2013.01.03 1786
60 李倉曹宅夜飮(이창조댁야음) 술 마시며 - 왕창령 운영자 2013.01.03 1921
59 除夜有懷(제야유회) 제야의 회포 운영자 2013.01.03 2013
58 笑又笑(소우소)웃고 또 웃고 - 유의손 배나온슈퍼맨 2012.11.13 2318
57 山響齋(산향재) - 강세황 배나온슈퍼맨 2012.11.13 2218
56 途中避雨有感도중피우유감길 - 가다 비를 피하며 배나온슈퍼맨 2012.11.13 2770
55 간화(꽃을 보며) - 이색 배나온슈퍼맨 2012.11.12 2664
54 종족(대나무를 심었더니) - 박지화 배나온슈퍼맨 2012.11.12 2402
53 칠석 - 김정희 배나온슈퍼맨 2012.11.12 1529
52 (도자)기와장이 - 매요신 배나온슈퍼맨 2012.11.12 1691
51 樂道吟(낙도음)도 닦는 즐거움 - 이자현 배나온슈퍼맨 2012.11.12 2109
50 杯山(배산) 술잔 같은 산 - 전겸익 운영자 2012.11.11 1524
» 憤怨(분원)분하고 원통하니 - 거인 운영자 2012.11.11 1450
48 擣衣詞(도의사), 다듬이질 - 김삼의당 운영자 2012.11.11 1627
47 秋思(추사) 가을날 님 그리워 - 매창 운영자 2012.11.11 1861
46 農夫(농부) - 차좌일 운영자 2012.11.11 1525
45 入宋船上(입송선상) 송나라 가는 배에서 - 최사제 운영자 2012.11.11 1452
44 甘露寺(감로사) - 김부식 운영자 2012.11.11 1899
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
CLOSE

SEARCH

CLOSE